lunes, 14 de mayo de 2012

알면서도 (Even Though I Know)

Yo ya sabía que era el final,
Pero también sabía que en realidad no lo era.
Desde el principio, mi corazón sigue siendo el mismo,
Así que, ¿cómo puedo borrarte de él?

Sin embargo, te haré saber que,
Sigues siendo todo en mi corazón.
Porque sólo te conozco a ti, no conozco ningún otro amor,
Y aún herido te seguiré apreciando

Pero aún así te seguiré preguntando una vez más,
¿Sin mí, vives realmente sin remordimientos?
Porque soy un idiota, no sé nada excepto tu.
Aunque lo sepa, te lo pregunto una vez más

Me quedé despierto tantas noches,
Pensando en las promesas que hicimos juntos.
Ahora no sirven de nada pero seguiré manteniéndolas hasta cuando duela
Sólo en caso de que algún día, las eche de menos y las encuentre de nuevo.

Pero aún así te seguiré preguntando una vez más,
¿Sin mí, vives realmente sin remordimientos?
Porque soy un idiota, no sé nada excepto tu.
Aunque lo sepa, te lo pregunto una vez más

Por favor no me digas que sea feliz, sigo enamorado de ti
Sigo repitiendo las palabras 'te quiero'
Son las únicas palabras que te puedo decir a ti.
Incluso cuando te des la vuelta y me dejes atrás,
Yo me quedare en este lugar para siempre.
Porque aunque te odio, tu eres lo único que conozco.


Trad ing: @XIA_PRESS (http://xiahpress.cafe24.com/xe/4103)
Trad esp: @MarinaLR91

No hay comentarios:

Publicar un comentario